Embora o o link para orientar mostre exemplos como os seguintes:
VBoxManage modifyvm "My VM Name" --lptmode1 "LPT4:"
VBoxManage modifyvm "My VM Name" --lpt1 0x378 7
E o pôster original executou esses comandos:
VBoxManage modifyvm "XP" --lptmode1 "LPT1:"
VBoxManage modifyvm "XP" --lpt1 0x378 7
Parece que se baseia este bilhete de erro e este comentário específico o comando deve ser o seguinte; observe como o :
é descartado do --lptmode1 "LPT1"
:
VBoxManage modifyvm "XP" --lptmode1 "LPT1"
VBoxManage modifyvm "XP" --lpt1 0x378 7
Dito isso, o pôster original resolveu seu próprio problema ao mudar para o VMWare. Mas esse tipo de bug parece incômodo o suficiente para valer a pena esclarecer uma solução para qualquer usuário do VirtualBox que possa se deparar com isso no futuro.