Você pode procurar no DD-WRT (firmware personalizado) no seu roteador - pelo que eu vejo, ele é suportado no seu roteador. Isso permitiria configurar um provedor de VPN diretamente no roteador. Evitar que você tenha que instalar / executar em dispositivos individuais ou dispositivos que não permitem que você instale / execute o software VPN diretamente.
NOTA: Eu nunca instalei ou usei, apenas olhei para as minhas próprias circunstâncias. Há muitas coisas que podem dar errado e de acordo com o site deles O flash incorreto pode atrapalhar seu roteador!