Use o código a seguir ( True ou False ):
ActiveWorkbook.Connections("ConnectionName").RefreshWithRefreshAll = False
Além disso, se você quiser impedir que os usuários atualizem uma conexão, você pode definir a propriedade .EnableRefresh (True ou False)