Faça uma cópia do arquivo e renomeie-o como "whatever.zip".
Extraia o conteúdo do arquivo zip. Abra o document.xml ofensivo no diretório word, localize o atributo que contém o caractere ilegal e substitua-o (com <
) ou remova-o. Salve o arquivo, rezipule o diretório e renomeie o arquivo com .docx
.