A fórmula que você está usando está referenciando a coluna na qual a fórmula está. Isso significa que ela não pode obter um valor, já que você está tentando obter um valor de uma célula que será alterada quando tiver um valor. Depois que esse valor mudar, ele poderá recalcular um valor diferente e assim por diante.
Efetivamente, você está tentando obter todos os valores da coluna M nesse cálculo, mas esse cálculo é um dos valores, por isso não pode ser incluído até ser calculado, mas pode calcule.
Se você puder confirmar exatamente o que precisa para a fórmula, posso editá-la para tentar ajudar você, mas atualmente não entendo totalmente sua exigência para essa fórmula. Parece que você deseja obter a última célula na coluna M com dados (talvez a célula antes da célula na qual você está colocando a fórmula ...?) E adicioná-la a outra célula?