Você pode usar na coluna c o início da fórmula em C1
3 na esquerda (A1,3) é a menor extensão do nome correspondente, como Dan, B3 é a última entrada na coluna B e você pode arrastá-la para baixo, #REF!
significa sem correspondência e eu inseri o Iferror por essa razão : =IFERROR(INDIRECT(IF(ISNUMBER(MATCH("*" & LEFT(A1,3)& "*",$B$1:$B$3,0)),"B"& MATCH("*" & LEFT(A1,3) &"*",$B$1:$B$3,0),"no match"),TRUE),"")