O que você fez até agora não é ruim e o resto é viável. Se você acabou de iniciar o scp agora e na janela de Logon em > Advanced- > SSH- > Autenticação você especificar sua chave privada que você gerou, você deve poder logar na máquina de destino apenas dando o id remoto sem a senha. Depois de chegar a esse ponto, você pode ir para as próximas etapas. Se este falhar, então alguma coisa não está no lugar certo ou na forma correta ainda.