A melhor opção seria tentar remover o teclado e usar o teclado com tela sensível ao toque para digitar o PIN - invoque-o tocando no ícone:
Se isso funcionar, conecte o teclado externo e veja se você pode digitar a pesquisa em cortana. Se não funcionar, você pode querer tentar restaurar o seu sistema operacional e, mesmo que isso falhar, leve-o de volta para uma substituição.