O sexto campo indica o terminal em que o comando está sendo executado. No caso do seu comando grep, ele está sendo executado nos pts / 6, ou no pseudo terminal número 6, que é o pseudo terminal alocado para a janela do terminal que você abriu. Os daemons não estão ligados a nenhum terminal; eles apenas correm em segundo plano sem interação humana, daí o "?".