Não há endereço MAC na tela. Você está confuso com os endereços IPv6 porque eles também usam dois pontos para separar grupos.
Dito isto, como já mencionei no meu comentário: Um roteador sem fio tem várias interfaces de rede. Tem pelo menos uma interface WiFi e pelo menos uma interface com fio. A maioria dos roteadores de consumidores tem duas interfaces com fio. Cada interface tem seu próprio endereço MAC. Se o rótulo do seu roteador tiver apenas um endereço MAC, isso é insuficiente.
Não há nenhuma evidência de que sua segurança tenha sido comprometida. Também não há hackers que "clonam remotamente um PC".
Se você realmente tem um roteador IPv6, ele se parece com isso (ainda sem endereços MAC):