Sua pergunta pode ser dividida em diferentes perguntas:
- A instalação a partir dos repositórios oficiais fornecerá a versão mais recente?
Não, a versão de repositórios estáveis é comumente
- Se eu instalar a partir do código-fonte, receberei atualizações automáticas?
Não.
- Se eu instalar os binários, receberei atualizações automáticas?
Depende. Geralmente os binários que você descomprime e executa (como arquivos .sh) não obtêm atualizações do apt-get.
Ocasionalmente, alguns .deb
arquivos podem conter informações para a instalação de novos repositórios (o dropbox atua dessa forma) e, nesse caso, se você instalar seus arquivos .deb, obterá atualizações automáticas a partir de obter e atualizações do sistema.
- Como faço para instalar manualmente um novo repositório?
O link que você forneceu não é um link para os próprios arquivos deb (eles estão localizados aqui ), mas para um repositório de pombal. Você pode seguir estas instruções para adicionar este repo à sua lista de repo e, em seguida, use pining para instalar a versão mais recente do dovecot.