De acordo com a documentação aqui e aqui , as datas de início 01/01/1900
e 01/01/1904
são formatos estrangeiros e essas configurações são apenas para importação no Calc. Portanto, não é uma surpresa que isso mude quando for movido para o Writer ou para outro documento do Calc.
Em vez disso, converta-o em uma imagem antes de ir para o Writer. Para fazer isso com datas preservadas, fiz o seguinte:
- Arquivo - > Visualizar impressão e feche a visualização.
- Redimensione o gráfico para que ele se encaixe na linha mostrada pela visualização de impressão.
- Arquivo - > Exportar. Salvar como PNG.
- No Writer, vá para Inserir - > Imagem.
Como alternativa, em vez de usar imagens fixas, você pode:
- Adicione uma nova planilha para evitar confusão.
- Na nova planilha, adicione colunas no Calc com fórmulas que adicionam cinco anos e um dia aos dados originais.
- Copie e cole o gráfico original para criar um segundo gráfico e altere-o para usar os dados na nova planilha.
- Copie e cole o segundo gráfico para o Writer.