fe80 :: é um endereço de link local IPv6, então não é um IP público. Eles podem ser usados em uma rede, mas não em roteadores.
Então, se o fe80 :: ... IP for o que você está usando, eu tenho certeza que não é o certo para usar.
Ah, isso também faz pouco sentido:
ping6 < my_ip> 1433
porque o ping não sabe sobre portas. Tente usar
$ telnet -6 < my_ip > 1433
em vez disso, se você quiser verificar a conexão tcp.
No que diz respeito à mensagem de erro
connect: Network is unreachable
você também receberá esta mensagem se o host do cliente não tiver conectividade IPv6.
Tente isso no seu cliente
$ telnet -6 google.com 80
e veja se você recebe uma conexão ou se a Rede está inacessível.