Sem usar copiar e colar ou um script VBA para fazer isso para você, não é possível.
Você pode desativar o cálculo automático de fórmulas, mas isso impediria que todas as fórmulas funcionassem e que as novas células também não atualizassem.
O ponto de usar uma fórmula para fazer as coisas é que elas serão recalculadas e atualizadas para serem calculadas quando necessário. Caso contrário, você pode também codificar toda a planilha.
Você pode substituir as fórmulas por seus valores calculados, mas você pode copiar e colar toda a coluna para algo simples assim. Instruções para substituir fórmulas podem ser encontradas aqui
Select the cell or range of cells that contains the formulas.
Click Copy
Click Paste Button image.
Click the arrow next to Paste Options Button image, and then click Values Only.