Eu não acho que você esteja olhando no caminho certo. O efeito respectivo do desvanecimento é realizado por gnome-screensaver . Agora, você pode verificar (com which gnome-screensaver no terminal) que você instalou em seu sistema gnome-screensaver , mas o problema é que esta é a versão compilada, então nenhuma fonte em seu sistema neste sentido.
Mas, não se preocupe, você pode fazer o download do pacote gnome-screensaver source no Launchpad: link . O código-fonte do efeito de esmaecimento pode ser encontrado nos arquivos gs-fade.c e gs-fade.h do diretório src :
