Primeiro: os nomes que aparecem quando você começa a digitar no campo To:
não estão vinculados a seus contatos, é sua própria lista (de endereços que você inseriu anteriormente no campo Para).
De qualquer forma, para a questão em questão:
AFAIK Não existe uma maneira nativa de pesquisar contatos do Outlook por nome de domínio.
Para ganhar essa habilidade, você provavelmente precisará recorrer a um plug-in de terceiros.
Um exemplo seria Contatos inteligentes do AbleBits :
Smart Contacts is an assistant for quick and convenient work with email addresses in Microsoft Outlook 2013, 2010, and 2007. Right after installation this little address keeper displays your recent and frequent contacts on a pane and lets you email them in a click.
- See your favorite, frequent, and recent contact groups
- Instantly find Outlook address by entering any part of it, like the company or domain name
- Find Outlook contacts and double-click a listed address to create an e-mail
- Add To, CC, or BCC recipients in a click
- Click once to add contacts to Outlook address book after you reply to a message
Nota: Eu não tenho nenhuma afiliação com este software ou empresa, nem nunca realmente tentei isso ...