Não é possível colar várias propriedades CSS no momento (versão 2.0.x) no lado Estilo do Firebug painel . Isso é arquivado como questão 6902 .
A única maneira possível no momento de adicionar vários estilos de uma só vez é adicionar um atributo style
dentro do Painel HTML e cole as propriedades como valor.
Apesar de observar que o Firefox DevTools pode manipular várias propriedades, como o Chrome DevTools. E o Firebug 3 será baseado no Firefox DevTools , então herdará esse recurso.