Desculpe responder minha própria pergunta ... nada que eu possa fazer na configuração pode corrigir esse problema.
Até que desconectei o pen drive USB e o conectei a uma nova porta USB. Em seguida, as velocidades atingiram taxas de transferência de até 15MB / s.
Por que isso foi corrigido? Eu não sei, mas aconteceu.