Não conheço nenhuma impressora que informe o número de páginas por cartucho, apenas o número de páginas desde a primeira inicialização. A única coisa que você pode fazer é anotar a contagem de páginas quando um cartucho está vazio e anotá-lo novamente quando o próximo está vazio. Isso informará o número de páginas que o último cartucho fez.