Você já tem um armazenamento de certificados. Há pelo menos um para o seu sistema como um todo e um para cada usuário. Execute certmgr.msc para visualizar / gerenciá-los.
certmgr.msc é um snap-in mmc (Microsoft Management Console). Se você já estiver familiarizado com o mmc, poderá adicionar o certmgr.msc como um dos seus snap-ins padrão.