Não tenho certeza se isso é possível, mas gostaria de alterar
doce: maçã: boa para doces: maçã
Use essa expressão regular na caixa de substituição de pesquisa e localize e substitua.
/candy:apple(:\w+)/
Observação: certifique-se de que o botão de opção Expressão regular seja o verificado.
Tags notepad++