Há um bug enviado antes. O problema do teclado fazia parte dele. Há 6 layouts para Urdu no Ubuntu mencionados aqui + bug / 1153188 / comments / 3 .
Você poderia ajudar a testar todos eles (não basta procurar nomes)?
E por favor, diga-nos:
- Qual teclado você estava procurando deles?
- Não é um deles? Então, qual deles é o mais próximo / semelhante ao que você está procurando? e honestamente, se você puder fornecer uma imagem nítida da diferença, isso será ótimo.
- O teclado parece mais usado no seu país (Paquistão, certo?)? Então deveria ser o padrão no Ubuntu?
Espero que você possa responder a cada pergunta que fiz, realmente quero dizer isso. Eu sou um usuário árabe e esse bug estava preso precisando de um tipo avançado de usuário em urdu.