Este é um bug no código Ace Editor usado por Caret . Enquanto aguarda a correção da fonte, você pode corrigi-la:
- Insira
this.lineCommentStart = "%";
na linha 139 de/js/ace/mode-tex.js
no código-fonte do Caret. - Em seguida, recarregue o Caret como uma extensão não empacotada.
Atualização: o bug foi corrigido para a próxima compilação. A correção não será vista no Caret até que seu autor seja atualizado.