Este não é um problema específico do Linux, mas sim um comportamento que se manifesta quando um autor de uma página da web decide especificar que as fontes devem ser usadas para renderizar seu site que não estão presentes em seu sistema.
Para facilitar isso, alguns especificarão arquivos de fontes que o navegador deve baixar e usar para renderizar seu site. Nesse caso, o navegador fará o download dos arquivos de fontes aos quais eles se conectam e o navegador os usará para renderizar a página.
Se eles não os incluírem, eles normalmente especificarão a família de fontes na qual o navegador deve recorrer no CSS, de modo que o navegador possa renderizar a página o mais próximo possível do que eles pretendiam.
Ambos os navegadores permitem que você desabilite o download das fontes e use as fontes do sistema em seu lugar.
Para substituir no Firefox:
Digite about:config
na barra de endereço. Procure por gfx.downloadable_fonts.enabled
e altere esse sinalizador para false
. Esta opção será salva em seu arquivo ~/.mozilla/firefox/prefs.js
, que será carregado toda vez que você iniciar seu navegador.
Para substituir no Chrome:
Inicie o Chrome a partir da linha de comando:
google-chrome --disable-remote-fonts