Eu não acho que seus problemas são resultado da mudança do seu notebook. Você ainda tem um i386 Debian em um notebook de 64 bits - o que é bom. Não deve haver problemas por causa disso.
Seu único problema é que você está atualizando de wheezy para jessie e algumas dependências não são resolvidas. Isso acontece e não é um grande problema.
Remova esses poucos pacotes ofensivos e faça upgrade. Se você realmente precisar deles, instale-os novamente mais tarde.
libc-dev-bin e libc6-dev são binários de desenvolvimento, bibliotecas e arquivos de cabeçalho. Você precisa deles para compilar pacotes, você certamente não precisa deles durante a atualização.
locales provavelmente será atualizado sem problemas depois que você remover os outros.
libc6-i686 não é outra arquitetura - é uma parte do i386, mas essas bibliotecas são otimizadas para máquinas i686. Você pode removê-los sem problemas.
Portanto, remova libc-dev-bin , libc6-dev e libc6-i686 e tente atualizar novamente - provavelmente funcionará.