A partir da documentação da VMware Mover uma máquina virtual para um novo local ou host :
If you moved the virtual machine to a different location on the same host system, remove the virtual machine from the library, select File > Open, and browse to the virtual machine configuration (.vmx) file in its new location.