Eu tive exatamente este mesmo problema agora. Segui todas as correções que encontrei que não ajudaram.
Eu eventualmente (que provavelmente deveria ter sido a primeira coisa a fazer) verifiquei os logs de eventos e encontrei o código de erro 80070714 para a atualização do Windows 10, que por sua vez me levou a esta página .
A solução foi desabilitar todos os serviços do SQL Server em execução no sistema. Tentei executar a atualização novamente e foi bem-sucedido.