Se seus grupos tiverem endereços de e-mail na Internet, basta usar um link normal de html mailto: e ele funcionará. Eu imagino que o e-mail para o campo seria bem popular, mesmo se você apenas colocar um link mailto: e o nome normal do grupo, assumindo que tudo é interno à sua empresa.