Eu adicionei ".science" nas regras para "com palavras específicas no endereço dos remetentes" e funcionou.
Observação: estou usando a versão mais recente do Outlook por meio do Office 365, por isso pode ser diferente, mas provavelmente vale a pena testar no Outlook 2010