Concordo: a mudança parece não ter nenhum benefício e é incômoda. Existe um atalho de teclado para alternar rapidamente?
Eu costumava poder usar o CMD + Shift + M, pressionar para cima / para baixo e pressionar Enter para alternar os usuários. Agora o mesmo atalho de teclado leva o dobro de chaves (CMD + Shift + M, pressione para baixo para "Switch Person", Enter, pressione a direita duas vezes, pressione Enter). Frustrante!