Hmmmm.
Eu acho que você está olhando para ações VBA no estilo "on-click" (também conhecido como change event). O link tem alguns exemplos, incluindo alguns relacionados a e-mail.
O mais difícil aqui é, penso eu, a parte do arquivo anexo e não sei como isso pode ser alcançado. Há alguma discussão sobre isso aqui - link