Verifique se os drivers proprietários da Nvidia estão instalados. Você pode encontrá-los na guia "Drivers adicionais" do aplicativo "Fontes de software". Se você não encontrar nenhum driver da Nvidia listado, verifique se a caixa "Proprietary drivers for devices (restricted)" está marcada na guia "Ubuntu Software" e se seu sistema está atualizado (pesquise "update" no boletim Unity dash). e execute o atualizador de software).
Depois de instalar os drivers da Nvidia, você não usa mais o gerenciador de exibição embutido. Em vez disso, você usa a Nvidia. Basta procurar por "Nvidia" e você vai encontrá-lo. Eu não me lembro do nome da seção, mas diz algo como "Configuração do X Server", e quando você vai para ele, ele é parecido com o gerenciador de exibição embutido (mostrando duas telas e permitindo que você para ajustar sua posição, resolução e outros enfeites). Faça as alterações e clique em "Aplicar" para testá-las. Depois de obter as configurações da maneira desejada, clique no botão "Salvar configuração do X" para tornar as alterações permanentes. Ele pedirá sua senha, pois é uma alteração na configuração do sistema.