Todas as soluções que eu encontrei exigem algum tipo de complemento, mas, na minha opinião, o método menos invasivo envolve o uso de keyconfig .
Para configurá-lo:
- Instale o Keyconfig (através do link, não acredito que possa ser instalado a partir de Get Addons)
-
Abra o Keyconfig (via opções em Extensões) e adicione uma nova chave. Chame de "Pesquisar texto selecionado" ou algo que você possa identificar e coloque o seguinte na seção de código:
var selectedText = getBrowserSelection ();
if (selectedText) {BrowserSearch.loadSearchFromContext (selectedText);}
Acerte tudo bem, encontre sua chave na lista e atribua a ela qualquer que seja o atalho desejado clicando na caixa ao lado de "aplicar" e pressionando sua combinação de teclas.
Fonte: instruções de "Adicionar pesquisa por seleção em Editar menu "addon