Quebrando os componentes:
# From host1 - Start with 'socat'
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl -
# From host2 send some data via udp to host1:10552
user@host2:~# echo foo > /dev/udp/host1/10552
# Result on host1
foo
# From host1 - Add 'sed'
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/
# From host2 send some data via udp to host1:10552
user@host2:~# echo foo > /dev/udp/host1/10552
# Result on host1
1+1
# From host1 - add 'bc'
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc
# From host2 send some data via udp to host1:10552
user@host2:~# echo foo > /dev/udp/host1/10552
# Result on host1
2
# From host1 - add 'xargs echo'
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc | xargs echo
# From host2 send some data via udp to host1:10552
user@host2:~# echo foo > /dev/udp/host1/10552
# Result on host1
[ nothing ]
O que está faltando? Um espaço reservado. Nota: '-i' ativa strings de substituição e '{}' é o marcador de posição.
# From host1 - setup xargs with -i
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc | xargs echo -i{} echo {}
# From host2 send some data via udp to host1:10552
user@host2:~# echo foo > /dev/udp/host1/10552
# Result on host1
2
Hmm. Parece -i é depreciada. Use -I.
user@host1:~# socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc | xargs echo -I{} echo {}
OU use '-n1' para definir max-args como 1.
socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc | xargs -n1
OU use '-L1' para definir linhas máximas como 1. Como mencionado nos comentários.
socat -u udp-recv:10552,reuseaddr,crnl - | sed -u s/.*/1+1/ | bc | xargs -L1
Mais sobre comandos complexos:
Espero que isso ajude.