O Power Pivot é, na verdade, uma versão leve de um subconjunto de recursos do SQL Server Analysis Services. 1
No SQL Server 2008 R2, a Microsoft lançou o PowerPivot para Excel, que introduziu um mecanismo de análise na memória chamado VertiPaq. O Vertipaq permite que o Excel processe centenas de milhões de linhas com tempos de resposta de sub-segundos no hardware de desktop. No SQL Server 2012, a Microsoft utilizou o mesmo mecanismo Vertipaq e o integrou ao Analysis Services. Além disso, a Microsoft renomeou o mecanismo Vertipaq que é executado dentro do Power Pivot e do Analysis Services para o mecanismo de análise na memória xVelocity . 1
Para obter mais informações sobre xVelocity, leia o anúncio xVelocity in-memory technologies no SQL Server 2012 blog .
Para responder à sua pergunta, recomendo que seu cliente use o Microsoft SQL Server Analysis Services instalado em um servidor. O Microsoft Excel e o Power Pivot Add-In podem, então, conectar-se ao modelo hospedado no servidor do Analysis Services.