Concatenar não aceita valores de matriz como argumento; aceita apenas valores discretos de texto. Quando você insere arrays, apenas pega o primeiro valor como você já encontrou. Se você quiser passar um único argumento como uma matriz de texto e ter o resultado como uma única sequência de todos esses argumentos, será necessário usar o VBA. Aqui está uma UDF que faria isso:
Public Function JoinText(arr()) As String
For i = LBound(arr) To UBound(arr)
JoinText = JoinText & arr(i, 1)
Next
End Function
E aqui está a fórmula para colocar em uma célula, que deve ser inserida como uma fórmula de matriz com Ctrl + Deslocamento + Enter :
{=JoinText(RIGHT(LEFT(A1,ROW(INDIRECT("1:"&LEN(A1))))))}