Execute seu lote usando o RoboCopy. Ele tentará com mais freqüência e o acesso negado, se for causado pelo Dropbox usando o arquivo, irá eventualmente liberá-lo. Mesmo com o RoboCopy, o Dropbox às vezes mantém os arquivos em uso mesmo depois de não o ler, portanto, sua milhagem pode variar. Talvez você precise usar uma ferramenta como manipular para feche o identificador que um processo está usando para manter o arquivo aberto.