Isso faz o que você quer?
=MAX(ROW(4:6)*SUM(ROW(1:3)))
confirme com CTRL + SHIFT + ENTER
Se você somar o segundo array, você pode usar isso para multiplicar o primeiro array, porque isso será o mesmo que multiplicar os valores individualmente e, em seguida, somar os resultados
Editar: dados seus comentários se a matriz inicial for corrigida, então você pode usar a função MMULT
como esta
=MAX(MMULT(ROW(4:6)*TRANSPOSE(ROW(1:3)),{1;1;1}))
o {1;1;1}
mudaria dado o número de colunas na primeira matriz