SuperF4 parece fazer o que você quer, embora use Ctrl + Alt + F4 em vez disso. Eu não usei isso sozinho, então não há garantia de qualidade.
Eu acho que você sabe o problema, se você quiser fechar um programa, especialmente um jogo com Alt + F4 , nada acontece.
Claro, eu sei que todo programador pode escolher o que acontecerá se o usuário pressionar Alt + F4 , mas você pode resolver este problema com um outro programa? ajuste de registro?
SuperF4 parece fazer o que você quer, embora use Ctrl + Alt + F4 em vez disso. Eu não usei isso sozinho, então não há garantia de qualidade.
Não tenho certeza se isso ajudaria com os programas que estão incomodando você, mas o AutoHotKey é um programa gratuito e bem conhecido para re-mapeamento de chaves, e usa um script que inclui comandos para minimizar e fechar janelas, etc.
Portanto, por exemplo, se você quiser fechar janelas usando o atalho Ctrl + X, inclua esse comando no script AutoHotKey:
^ x :: WinClose, A
Se você ler as páginas de ajuda ou procurar palavras-chave específicas nelas, será possível encontrar pistas sobre como adicionar um atalho diferente para isso. Nunca precisei ler as páginas de ajuda completas; só procurei dicas específicas, encontrei-as e aprendi a usá-las ao longo dos meses com alguns minutos aqui e ali, mesmo que parecesse confuso ou avassalador pela primeira vez.
Espero que isso ajude.