Esta é uma resposta para um problema semelhante, mas não idêntico.
Comprei uma placa de vídeo (PNY) com a NVIDIA GeForce GT 730, conectada por HDMI a um monitor compatível com Samsung U28E590D 4k. Windows 7 x64.
O painel de controle da NVIDIA - > A tela Alterar resolução mostra HDMI - HDTV e Ultra HD, mas apenas com resolução máxima "1920x1080 (recomendado)".
O aplicativo de resolução de tela do Windows: (Mouse à direita na área de trabalho) - > Aplicativo de resolução de tela está mostrando apenas 1920 x 1080.
Eu tentei instalar o driver da Samsung a partir do CD que vem com o monitor, sem ajuda.
O que finalmente funcionou foi isso.
Painel de controle NVIDIA - > Alterar a resolução - > Customizar... então Criar uma resolução personalizada ... então Modo de exibição Pixels horizontais: 3840 Pixels verticais: 2160 Taxa de atualização (Hz): 30.
Então, IMPORTANTE mude o tempo de Automático para uma das outras opções. Acho que a melhor escolha é "CVT reduzido em branco".
O tempo automático dá uma tela muito difusa. Mas um dos outros timings aparentemente diz à placa de vídeo para usar a resolução nativa corretamente.
Além do 1: No decorrer da conversa com o suporte da NVIDIA, eles me indicaram uma ferramenta que mostrará o que seu monitor está dizendo ao seu computador sobre suas capacidades de resolução e cor: link
Além do 2: Este monitor é de apenas 28 ". Resolução Full 4k é muito pequena. Então acabei criando uma resolução personalizada de 2560 x 1440, 60Hz.