AFAIK, este driver só consegue exibir o vídeo através de stdout , que é direcionado para o mplayer ou ffmpeg.
Esse script duplicará esse fluxo com tee e o direcionará para o mplayer e o ffmpeg.
Requer alguns ajustes, como substituir o PAL por NTSC, se apropriado.