Tim Klein postou uma solução na Comunidade de Suporte da Apple que resolveu o problema:
- Sign out of the iCloud account on both devices. (I let iCloud delete everything when asked. It all comes back when sign back in later)
- Reset Network Settings on the iPhone (General -> Reset -> Reset Network Settings)
- If necessary, Rename the phone to what you want it called (General -> About -> Name. Resetting network settings consistently renamed my phone to just “iPhone”)
- Power down both devices.
- Restart iPhone and log back in to iCloud.
- Restart other device and log back into iCloud.
Eu tinha minhas dúvidas sobre se isso realmente resolveria um problema de ponto de acesso pessoal, mas fico feliz em informar que isso aconteceu. Espero que ajude alguém também.