Cada linha na saída mtr é o tempo de retorno de um pacote diferente que foi enviado. Não é o mesmo pacote que foi para o host 1 e depois para o host 2.
Assim, a resposta é apenas que o host 2 responde mais rápido que o host 1. Obviamente, o tempo de trânsito da rede para 2 tem que ser maior porque o pacote tem que passar primeiro pelo host 1, mas o tempo total de resposta é maior , aparentemente porque o host 1 é mais lento para responder seus pings.