Não há um limite de tamanho de arquivo para copiar / colar no Win7, mas operações maiores - a sua definitivamente qualifica - podem levar a tempos de resposta muito lentos, especialmente em máquinas mais lentas ou antigas. Você pode tentar apenas esperar um minuto e verificar se o processo de cópia aparece no gerenciador de tarefas. Se você tem certeza de que algo maior do que isso é o culpado, eu daria uma chance ao TeraCopy. Eu sei que não é exatamente o que você pediu, mas para mim é o próximo passo lógico se você quiser evitar a linha de comando.
TeraCopy: link
O TeraCopy também oferece integração de menu de contexto nativo, para que você possa clicar com o botão direito do mouse em um arquivo ou diretório e copiá-lo da mesma forma como faria com o Explorer. A ressalva é que arrastar e soltar não acionará o TeraCopy, apenas o Explorer.