O FAT32 não tem permissões, e é por isso que a guia de segurança não é mostrada.
A resposta mais provável para acesso negado é que o arquivo está em uso. Tente desativar a execução automática em seu PC e, em seguida, exclua o arquivo.
Como alternativa, pode estar sendo protegido por malware. Vale a pena executar uma varredura antivírus para descartar isso se você não executar regularmente uma.
O menos provável, mas também possível, é que o arquivo está sendo protegido em um nível de hardware, isso pode acontecer devido a corrupção ou quando um fabricante possui alguns arquivos padrão que eles não querem que você altere.