Como mencionado na imagem do link aqui Como mesclar dois Colunas do Excel em uma? e a solução é da mesma planilha. Eu estou procurando a fusão da coluna A na 'folha 1' e coluna A na 'folha 2' na coluna A 'folha 3'. E deve estar mudando dinamicamente significa que se eu adicionar algo na célula da coluna A na folha 1 ou 2 deve ser refletido na folha 3.
Basta usar a função CONCATENATE na sua terceira planilha:
=CONCATENATE(Sheet1!A1," ",Sheet2!A1)
Isso irá mesclá-los (dinamicamente) com um espaço entre cada célula. (Se você não quiser o espaço, remova a seção ," ", da fórmula. Basta arrastar essa fórmula para baixo para fazer o restante das linhas (por exemplo, A2, A3, A4, etc.)