Eu acredito que o termo que você está procurando é "Port Mirroring".
Port Mirroring is a feature used to send a copy of network packets to a network monitoring connection. Port mirroring sends traffic from one port to another without interfering because it has the ability to copy the traffic from a single port to a mirror port. This process is commonly used for network appliances that are required to monitor network traffic, and analyze and debug data or diagnose errors on a network. Port Mirroring on the RVS4000 helps monitor traffic destined to a particular port.
A Cisco fornece documentação sobre como configurá-lo e usá-lo para o seu modelo:
Configuração do espelhamento de portas no RVS4000
- Faça login no utilitário de configuração da web e escolha L2 Switch > Espelhamento de Portas. A página Espelhamento de portas é aberta.