Ok, eu fiz um pouco de pesquisa e sei o que há de errado aqui. A Apple não permite 40 Mhz ou o modo "canal ligado" no modo de 2,4 Ghz em seus dispositivos. Assim, mesmo que o roteador de uma pessoa seja capaz de operar no modo de 40 Mhz em 2,4 Ghz, um dispositivo da Apple usará apenas metade disso (eles suportam 40 Mhz no modo de 5 Ghz). O que isto significa é que, qualquer que seja a largura de banda com a qual seu roteador é anunciado, você terá metade (ou menos) dele. No meu caso, meu roteador é anunciado para entregar 150 Mbps. No modo de 20 Mhz, isso significa aproximadamente 75 Mbps, mas devido a outros fatores, a velocidade de conexão do mundo real é de 65 Mbps. A criptografia WPA2 consome uma boa porcentagem disso, e é por isso que minha conexão atinge uma velocidade de 40 Mbps.
Solução: Comprando um roteador 802.11n de 300 Mbps. Uma vez que é capaz de 300 Mbps no modo 40 Mhz, ele fornecerá aproximadamente 150 Mbps, mesmo no modo de 20 Mhz. Portanto, mesmo que você conte a sobrecarga do WPA2, ainda é muito mais rápido que o roteador de 150 Mbps no modo de 20 Mhz.