Martin,
Já que você disse que não tem nenhum problema em obter suas informações usando startmonth e endmonth, então que tal derivar o endmo usando a seguinte fórmula usando o valor startmonth e a duração
= EDATE (A2, B2)
... onde A2 tem data inicial e B2 tem a duração em meses.