O problema é onde o MS-Word mantém o estilo. Parece que a exclusão pode excluir a formatação, que está escondida no final da palavra.
Eu abandonei a palavra porque faz muitas coisas pelas minhas costas, essa é uma delas.
Isso pode ser um problema raro e confuso, mas espero que alguém experiente com textos de contexto possa ajudar na solução do problema. Eu digito os textos de contexto do MS Word 2013, ou seja, o persa misturado com o inglês. No estilo Normal, eu especifiquei a fonte X para o texto latino e a fonte Y para o texto de contexto. Por exemplo:
این یک کتاب (book) است
Portanto, tenho o texto da direita para a esquerda e da esquerda para a direita intercalado. Há um problema estranho e casual que estou tendo com o Word, pois ele esquece o estilo (por exemplo, Normal) que eu estava usando, uma vez que pressione Ctrl + Backspace para excluir uma palavra. Isto é, assume o estilo para o texto latino, enquanto eu pretendia escrever o resto do meu texto rtl persa. Isso é realmente chato porque eu tenho que mudar a fonte com frequência para combinar com o estilo que eu pretendia para o meu texto persa.
Atualização: Para esclarecer o que foi dito acima, eu adiciono que uma vez eu pressiono ctrl + espaço para excluir a última palavra, o Word assume a fonte significada em estilo Normal para texto latino enquanto o texto que está sendo digitado é contexto e espera-se que o Word use a fonte especificada em Estilo normal para textos de contexto.
O problema é onde o MS-Word mantém o estilo. Parece que a exclusão pode excluir a formatação, que está escondida no final da palavra.
Eu abandonei a palavra porque faz muitas coisas pelas minhas costas, essa é uma delas.
Tags microsoft-word-2013